RUSSISK ROT |
Eleutherococcus
senticosus |
|
ANDRE NORSKE NAVN |
Sibirsk
ginseng, taigarot. |
|
VITENSKAPELIG NAVN
/ SYNONYMER |
Eleutherococcus
senticosus Maxim. |
Acanthopanax senticosus
(Rupr. & Maxim.) Harms. |
Acanthopanax
eleutherococcus |
Hedera senticosus Rupr. & Maxim. |
|
NAVN
PÅ ANDRE SPRÅK |
SVENSK: Rysk
rot. |
DANSK: Russisk
rod. |
FINSK: Venäjänjuuri
/ Siperian ginseng. |
ENGELSK: Siberian
ginseng / Eleuthero / Eleutherococcus / Ussurian thorny pepperbush /
Taiga root / Devil's shrub / Shigoka / Touch-me-not. |
TYSK: Teufelsbusch
/ Taigawurzel /
Stachelpanax. |
FRANSK: Éleuthérocoque. |
KINESISK: Ci
wu jia (rot) / Wu jia pi (bark). |
|
FAMILIE |
Bergflettefamilien (Araliaceae). |
|
|
|
BOTANISK
BESKRIVELSE |
Russisk rot er en hardfør busk som blir 2 meter eller høyere. Gråbrune greiner som er
dekt med tynne, nedoverpekende torner. De lysegrønne bladene (12-15 cm
lange) er delt i 3-5 småblad. Planten kan ha tre typer blomster
(hannlige, hunnlige og tokjønnede) som sitter i en skjermformet
blomsterstand. Blomsterfargen er fra lys fiolett til gul. Bærlignende,
ovale frukter. Røttene er ca. 1,5 cm i diameter, treaktige og sprer seg
som en tett vev i jorda. |
|
|
UTBREDELSE |
Viltvoksende i nordøstlige Kina, østlige Russland, Korea og på Japans nordlige øy Hokkaido. Planter til medisinsk bruk
kommer fra Russland og Kina, men urten dyrkes også i Øst-Europa. |
|
|
DROGER
/ ANVENDTE
PLANTEDELER |
Eleutherococci radix: Rot av russisk rot. Både roten og rotbarken av planten
benyttes medisinsk. Brukes
i avkok, som pulver, tabletter, te og i tinkturer. |
|
|
INNHOLDSSTOFFER |
0,6-0.9% eleuterosider
bestående av eleutherosid A, B, B1, C, D og E. Dessuten fenylpropaner, lignaner, kumariner, sukker, polysakkarider,
triterpen-saponiner og glykaner (eleutheran A, B, C, D, E, F og G).
Eleutherosidene er helt forskjellige fra de tilsvarende stoffene som
finnes i ginseng (ginsenosider). |
|
|
URTENS
EGENSKAPER OG VIRKNING |
Adaptogen,
generelt styrkende (tonikum), styrker immunforsvaret, øker mengden
og aktiviteten til T-lymfocytter, stimulerer funksjonen til binyrene, kolesterolsenkende,
blodsukkersenkende, blodtrykksøkende, bremser aldringsprosessen,
beskytter mot forkjølelser og influensa. |
|
|
URTEN
KAN BRUKES VED FØLGENDE HELSEPLAGER / SYKDOMMER |
Stress, nedsatt immunforsvar, infeksjoner,
tretthet, utmattelse, manglende utholdenhet, svekkelse, kronisk
tretthetssyndrom, kreft, impotens, virusinfeksjoner, soppinfeksjoner, klimakterieplager,
blodsukkersvingninger og lavt blodtrykk. Kan også brukes ved
rehabilitering etter alkoholisme og som støttebehandling av
kreftpasienter ved strålebehandling og kjemoterapi. |
|
|
|
RUSSISK ROT |
Russisk rot blir på norsk også kalt for
sibirsk ginseng. Da man i våre dager ønsker å bruke navnet ginseng bare om
arter tilhørende planteslekta Panax, bør vi foretrekke å bruke navnet
russisk rot om denne planten. Russisk rot er en varmende urt med skarp og bittersøt smak som bl.a. styrker
immunforsvaret og hjerte- og karsystemet, regulerer blodtrykket, senker blodsukkeret
og demper betennelser. Den er et adaptogen
som har en styrkende effekt på alle organer. Studier har vist at ekstrakt av russisk rot
øker den mentale styrken, arbeidsevnen og kvaliteten på arbeid
utført under stressede situasjoner og i konkurransesammenheng. Russisk rot i kinesisk
urtemedisin
Russisk rot tilhører samme plantefamilie som asiatisk
ginseng (Panax
ginseng), men inneholder andre saponinglykosider. Det er eleutherosider i russisk rot, stoffer som motsvarer ginsenosidene som finnes i
ginseng. Russisk rot er en mye større plante som er billigere og
enklere å dyrke enn ginseng. Den regnes i tradisjonell kinesisk medisin for å være mindre
varmende enn ginseng og brukes i Kina ved forhold der ginseng anses å være for sterkt stimulerende. Planten har i Kina ellers ry for å være
den beste medisinen til å behandle søvnløshet, og er også i utstrakt bruk
ved bronkitt og kroniske lungesykdommer. Ved behandling av og beskyttelse mot
hjertesykdommer brukes russisk rot for å senke blodtrykket og redusere
blodets kolesterolverdier. Den har dessuten blitt brukt til å behandle
leddgikt, lavt oksygeninnhold i blodet og impotens. I kinesisk medisin brukes
arten primært til behandling av eldre mennesker, og der har de en behandling
for leddgikt (som dessuten påstås å gjøre muskler og bein sterke) som
består av russisk rot i søt risvin.
Russisk forskning
Det er nok mer av markedsføringsgrunner enn
på grunn av det botaniske slektskapet at roten av Eleutherococcus senticosus
i Vesten er blitt kjent som sibirsk ginseng. Selv om bruk av russisk rot er
viktig i kinesisk medisin (hvor den er mest kjent under det gamle vitenskapelige
navnet Acanthopanax senticosus), var det russiske vitenskapsmenn som
kunne vise til plantens potensial som adaptogen. Deres arbeid fra 1950-årene og
framover førte til at russisk rot ble tatt med i Soviet
Pharmacopoeia, og rundt 1976 ble det anslått at mer enn tre millioner
mennesker jevnlig brukte en ekstrakt av roten. Produkter av russisk rot ble
brukt av russiske idrettsfolk som forberedelse til olympiske leker på slutten
av 1970-tallet og begynnelsen på 1980-tallet, og ble i 1977 anvendt av
kosmonauter i forbindelse med det russiske romfartsprogrammet. Den blir i våre
dager også brukt av dykkere, gruvearbeidere, klatrere, soldater og
fabrikkarbeidere for å motvirke stress når de utfører tungt arbeid under
ugjestmilde forhold. Lastebilsjåfører og piloter inntar den for å
opprettholde oppmerksomheten og motvirke potensielt uheldige bivirkninger av
medisinering.
Bruk av russisk rot i
våre dager
Bruken i våre dager er knyttet til plantens
gunstige effekt på binyrene, noe som hjelper kroppen å tilpasse seg stress av
ulik opprinnelse. Den gjenoppretter og styrker kroppens immunforsvar og øker
vitaliteten. Roten brukes derfor som et styrkemiddel og for å behandle
tretthet, stress og svekket immunforsvar. Den kan også brukes mot negative effekter
av langvarig stress og overarbeid som har ført til utmattelse, kronisk
tretthetssyndrom, irritabilitet, søvnproblemer og milde depresjoner. Planten
kan framskynde rekonvalesensen etter akutte eller kroniske sykdommer, traumer,
operasjoner og andre stressende situasjoner. Kliniske undersøkelser har vist at
planten øker den mentale og fysiske yteevnen, minsker skadevirkningene av
stress knyttet til sykdom og miljø, øker yteevnen og demper stresspåvirkning
hos idrettsutøvere. Den kan også brukes som støttebehandling ved kreft og
etter eksponering for giftige kjemikalier og stråling.
Etter
Tsjernobylulykken ble mange i Russland og Ukraina gitt russisk rot for å
motvirke effekten av strålingen.
Anvendelsesmåter
og dosering
Tørket rot anvendes til avkok, flytende
ekstrakt, tabletter eller som pulverisert rot til innvortes bruk.
Dosering: For voksne ble det i de fleste studiene brukt 1-4 g tørket rot
daglig, noe som tilsvarer 2-8 ml/dag av en 1:2 flytende ekstrakt. Vedlikeholdsdoser for
friske individer bør ligge i de lavere områdene av disse mengdene, mens høyere
doser gjerne må brukes ved behandling av sykdommer og i perioder med høyt
stressnivå, som f.eks. i idrettskonkurranser. I russiske studier som omfattet
både friske og stressede individer, ble deltagerne gitt 2-16 ml av ekstrakt 1-3 ganger daglig i opp til to måneder, fulgt av
2-3 ukers
hvileperiode. Denne behandlingen kunne gjentas opp til fire ganger i året. Ved
behandling av spesielle sykdommer kan det være nødvendig å ta preparatet
kontinuerlig. Russisk rot er en av de tryggeste og minst giftige av alle
kjente medisinplanter.
Dyrking av russisk rot
Ønsker man å dyrke russisk rot selv,
kan man så frø, som
bør sås om høsten da de trenger stratifisering (kuldebehandling) for å
spire. Har man klart å skaffe seg planter, kan de også formeres med stiklinger
som tas om høsten. Russisk rot er svært hardfør og kan vokse i mange
typer jord, bare jorda er godt drenert.
|
|
Advarsler,
bivirkninger og kontraindikasjoner
Ingen uheldige bivirkninger kan forventes
ved bruk av anbefalte doser. I sjeldne tilfeller kan russisk rot forårsake
overstimulering hos sensitive personer, og noen ganger forekommer hodepine, søvnvansker,
diaré,
svak økning i blodtrykket og raske og uregelmessige hjerteslag. Man rådes imidlertid til å gjøre avbrekk i
inntaket ved akutte infeksjoner, hvis preparatet da ikke brukes sammen med
kraftige antibiotika. Brukt sammen med antibiotika i mycin-klassen kan man øke
effekten av disse midlene.
Commission E anbefaler at folk med høyt blodtrykk bør
unngå russisk rot, men det synes ikke å finnes kliniske
undersøkelser som støtter denne advarselen. Urten bør ikke tas sammen med stimulerende midler som kaffe og antipsykotiske medisiner.
Russisk rot kan utløse maniske tilstander hos manisk-depressive
pasienter, eller opphisselse hos schizofrene. Inntatt sent på kvelden kan
bruk av russisk rot medføre innsovningsproblemer. Urten anbefales ikke
til barn, gravide eller ammende, eller personer med hormonsensitiv kreft.
Tidligere ble russisk rot ofte
forfalsket med planten Periploca sepium. Inntak av denne
planten har medført at det har kommet mange rapporter og
giftvirkning som man opprinnelig trodde var forårsaket av russisk
rot. Periploca sepium inneholder hjerteaktive glykosider som
kan interferere med hjertemedisiner som digoxin. Derfor bør anskaffe
preparater med russisk rot fra seriøse leverandører som kan forsikre
om at drogen ikke er forfalsket (bevisst eller ubevisst) med
Periploca sepium. Det er en viss mulighet for at "ekte" russisk
rot også kan påvirke effekten av digoxin, så hvis man går på
hjertemedisiner kan det uansett være lurt å unngå samtidig bruk av
russisk rot. |
|
 |
Tørket rot av russisk rot |
|
KILDER |
Blumenthal, Mark: Herbal Medicine.
Expanded Commision E Monographs.
Austin,
Texas, American Botanical Council 2000. |
Borchorst,
Georg: Urter og urtemedisin II. København, Klitrose 1996. |
Bown,
Deni: The Royal Horticultural Society New Encyclopedia of
Herbs & Their Uses. London, Dorling
Kindersley 2002. |
Brown, Donald J.: Herbal
Prescriptions for Health and Healing. Roseville,
Prima Health 2000. |
Fetrow, Charles W. & Juan R. Avila: Professional's Handbook of Complementary & Alternative Medicine.
Springhouse, Pennsylavania,
Springhouse
Corporation 1999. |
Foster, Steven: Herbs
for Your Health. A handy guide for knowing and using 50 common herbs.
Loveland, Colorado,
Interweave
Press 1996. |
Foster, Steven and Yue Chongxi: Herbal Emissaries. Bringing Chinese Herbs to the West.
Rochester, Healing
Arts Press 1992. |
McCaleb, Robert, Evelyn Leigh & Krissta Morien: The Encyclopedia of Popular Herbs.
Roseville, Prima Health 2000. |
Mills, Simon & Kerry Bone: Principles and Practice of Phytotherapy.
London, Churchill Livingstone 2000. |
Mowrey, Daniel B.: Herbal
Tonic Therapies. Avenel, Wings Books 1993. |
Skidmore-Roth, Linda: Mosby's
Handbook of Herbs & Natural Supplements. St.
Louis,
Mosby 2001. |
Teeguarden,
Ron: The
Ancient Wisdom of the Chinese Tonic Herbs.
New York,
Warner
Books 1998. |
Tierra, Lesley: The
Herbs of Life. Freedom, The Crossing Press 1997 (4.print). |
Tierra, Michael: The
Way of Herbs. New York, Pocket
Books 1998. |
|
|
 |
VIKTIG: Det som er skrevet om urten og dens medisinske virkning ved
bestemte plager og sykdommer er kun ment som informasjon. Urtekilden tar ikke ansvar for
eventuelle skader som måtte oppstå om du velger å benytte denne urten
eller preparater hvor urten inngår.
|
©
Urtekilden |
Tekst
og bilder fra denne siden må ikke publiseres andre steder, verken
elektronisk eller på trykk, uten tillatelse fra Urtekilden. |
Denne siden
ble sist endret 14.04.2016 |
Indeks norske navn |
Indeks vitenskapelige navn |
|
|
|