|
LEGEVINTERGRØNN |
|
Pyrola rotundifolia |
| |
|
ANDRE NORSKE NAVN |
|
Vinterapal, vinterrogn. |
| |
| VITENSKAPELIG NAVN
/ SYNONYMER |
| Pyrola rotundifolia
L. |
| |
| NAVN
PÅ ANDRE SPRÅK |
|
SVENSK: Vitpyrola, Vanlig vitpyrola, Vintergröna. |
| DANSK: Mosevintergrøn, Åben vintergrøn,
Åben sommerkonval. |
|
ISLANDSK: Bjöllulilja. |
|
FINSK:
Isotalvikki. |
| ENGELSK: Round-leaved wintergreen, Large wintergreen, Canker lettuce, False wintergreen, Pear-leaf wintergreen, Shin-leaf. |
| TYSK: Rundblättriges Wintergrün, Grosses Wintergrün. |
|
FRANSK: Pyrole à feuilles rondes. |
|
SPANSK: Pirola. |
| KINESISK: Lu Xian Cao. |
| |
| FAMILIE |
| Vintergrønnfamilien (Pyrolaceae). |
|
 |
|
Foto ©: Rolv Hjelmstad |
|
|
|
| BOTANISK
BESKRIVELSE |
| En
lav, flerårig urt med en rosett av blad som er grønne om vinteren.
Bladene er ovale, tannete og med en stilk som er lengre enn bladplaten.
Blomsterstengel med 1-2 smale skjellblad. Blomstene er rent hvite, 8-12 mm
brede, og vidåpne. Griffelen er S-formet og framstikkende, 6-10 mm lang.
Vokser i fuktig skog og kortvokst eng. Er avhengig av mykorrhiza-forbindelse og derfor vanskelig å dyrke i hagesammenheng. |
|
|
|
| UTBREDELSE |
| Legevintergrønn finnes over nesten hele Europa, unntatt
Færøyene, Island og Middelhavsområdet. Ellers i Lille-Asia og Sibir, samt i det nordøstlige Nord-Amerika. I
Norge har legevintergrønn en noe østlig utbredelse. Planten er vanlig
på Østlandet og i Trøndelag, sjeldnere på Vestlandet, men finnes
spredt helt nord til Finnmark. |
|
|
|
| DROGER
/ ANVENDTE
PLANTEDELER |
| Pyrolae herba: Legevintergrøn. I Kina brukes hele urten, i Vesten primært
bladene. Urten samles om sommeren og kan brukes frisk eller tørket.
Ingen
Pyrola-art er nevnt i Urtelisten fra Statens legemiddelverk, og urten er derfor å betrakte
som legemiddel. |
|
|
|
| INNHOLDSSTOFFER |
| Inneholder
bl.a. garvestoffer, flavonglykosider, seskviterpener, ursolinsyre og
stoffene chimaphillin, arbutin, homoarbutin, isohomoarbutin og monotropin.
Arbutinet hydrolyserer i kroppen til det giftige hydroquinon. |
|
|
|
| URTENS
EGENSKAPER OG VIRKNING |
| Urindrivende, antiseptisk,
bakteriehemmende, krampeløsende, astringerende (sammentrekkende),
blodstillende, sårhelende, beroligende, blodtrykksenkende, antirevmatisk,
hjertestyrkende, blodårestyrkende, styrker muskler og bein. |
|
|
|
|
URTEN
KAN BRUKES VED FØLGENDE HELSEPLAGER / SYKDOMMER |
| Blærekatarr, smertefull vannlating, prostatalidelser, kroniske nyresykdommer, blod eller protein i urinen,
urinsyregikt, nervøse lidelser, epilepsi, øyesykdommer, rennende og
sviende øyne, hudsykdommer, skrofulose, byller, sår, blødninger,
revmatisme, leddsmerter i knær og
hoftepartiet, livmorblødninger, kronisk hoste. |
|
|
|
| OMTALE |
Folkemedisinsk bruk og
bruk i vestlig urtemedisin
Vintergrønn-artene har
vært lite brukt i norsk folkemedisin, men er angitt som middel mot
sviende øyne. Sørover i Europa hadde planten en mer utstrakt anvendelse.
Avkok av bladene ble mye brukt til omslag på hudsykdommer, byller og
betente sår, og for å fjerne skrofulose (lymfeknutesvulster etter
tuberkulose). I følge middelalderlegen Paracelsus fantes det knapt noen
bedre urt til å hele sår. Bruken som sårmiddel kan forklares med
plantens innhold av garvestoffer.
Et avkok av legevintergrønn
kunne også være verdifullt som gurglevann og til øyenvask ved rennende
og sviende øyne. Urten ble brukt innvortes ved epilepsi og andre nervøse
forstyrrelser. Bladene av legevintergrønn er ellers angitt å virke
antirevmatisk, krampeløsende, astringerende, hjertestyrkende,
urindrivende, beroligende og styrkende.
Legevintergrønn
inneholder mange av de samme innholdsstoffene som bittergrønn (Chimaphila
umbellata) og har vært brukt mot en del av de samme lidelsene som
denne urten. Begge urtene inneholder bl.a. arbutin, et kjent urindrivende
og antibakterielt stoff som virker som et antibiotikum for urinveiene.
Stoffet hydrolyseres i kroppen til det giftige stoffet hydroquinon.
Legevintergrønn har derfor vært anvendt som et middel ved
urinveislidelser. Bitterstoffet chimaphilin regnes som ansvarlig for den
generelt oppkvikkende virkningen av legevintergrønn ved mer uspesifikke
sykdomstilstander.
Bruk i kinesisk
urtemedisin
Legevintergrønn er brukt
i kinesisk urtemedisin, men hører ikke med til de viktige urtene. Smaken
er angitt som søt og bitter, og urten har en ”varm energi”. Den
virker på Lever- og Nyre-meridianene. Legevintergrønn ”sprer vind og
fuktighet”, styrker muskler og bein, og kan stanse blødninger. Urten
brukes innvortes i form av avkok, med 9-15 g urt som daglig dose.
Den anvendes mot leddsmerter i knær og hoftepartiet. Ved livmorblødninger
utenfor menstruasjonsperioden brukes den sammen med roten av
blodtopp (Sanguisorbae officinalis
radix, eller Di Yu på kinesisk). Videre blir urten
brukt ved kronisk hoste som skyldes ”Lunge-svakhet”.
Annen bruk av legevintergrønn
Som navnet forteller står
vintergrønn-artene ved grønne blader gjennom vinteren. De har derfor vært
en del brukt til kransebinding vinterstid, en tid på året da det er lite
annet grønt å finne, hvis man da ser bort fra granbar.
Selv om planten er
relativt liten, er legevintergrønn en vakker plante som man gjerne kunne
hatt glede av i hagen. Den er imidlertid ikke helt enkel å dyrke da den
krever en mykorrhiza-forbindelse for å overleve. Skal den plantes inn i
hagen må man derfor sørge for å få med en del jord fra vokseplassen der
planten hentes fra. Plantene foretrekker en fuktig skogsjord på en kjølig
plass i delvis skygge. De vil ha en humusrik jord som ikke er altfor sur,
men som holder godt på fuktigheten om sommeren. |
|
|
|
| ADVARSLER
/ BIVIRKNINGER / KONTRAINDIKASJONER |
| Ingen
opplysninger om bivirkninger eller kontraindikasjoner er funnet i
tilgjengelig litteratur. Det er ikke knyttet noen advarsler til bruk av
urten i kinesisk urtemedisin. |
|
|
|
| LITTERATUR |
|
Duke, James A.: Handbook of Medicinal Herbs. Boca Raton, Florida, CRC
Press 2002. |
| Grieve, Mrs. M.: A
Modern Herbal. London, Penguin Books 1980. |
| Hermansen,
Pål: Våre vakreste fjellplanter.
Oslo, Universitetsforlaget 1985. |
| Høeg,
Ove Arbo: Planter og tradisjon. Oslo, Bergen, Tromsø, Universitetsforlaget 1974. |
| Jonsson,
Sune & Stina Jonsson: Villblomster. Markens urter i bilder og tekst.
Oslo, Teknologisk Forlag 1980. |
|
Li, Thomas S. C.: Chinese and Related North American Herbs. Phytopharmacology
and Therapeutic Values. Boca Raton, CRC Press 2002. |
| Nielsen,
Harald: Planter i folkemedisinen. Oslo, J. W. Cappelens
Forlag A/S 1977. |
| Wu, Jing-Nuan: An Illustrated Chinese Materia Medica. New York, Oxford
University Press 2005. |
| |
|
|
|
|
|
|
VIKTIG: Det som er skrevet om urten og dens medisinske virkning ved
bestemte plager og sykdommer er kun ment som informasjon. Urtekilden tar ikke ansvar for
eventuelle skader som måtte oppstå om du velger å benytte denne urten
eller preparater hvor urten inngår.
|
|
©
Urtekilden |
|
Tekst
og bilder fra denne siden må ikke publiseres andre steder, verken
elektronisk eller på trykk, uten tillatelse fra Urtekilden. |
|
|
|
| |
| Denne siden
ble sist endret 07.08.2009 |
|
|
|
|
|